萨克拉门托国王队的连胜势头如野火般蔓延,他们带着西部新贵的自信踏入摩达中心球馆,波特兰开拓者队早已在战术板上画下了终结的符号,这不是一场普通的常规赛,而是一场关于“中断”与“延续”的哲学较量,开拓者以112:108强行终结国王的六连胜,而朱·霍勒迪在比赛最后三分钟内的两次抢断和一记致命三分,将自己刻入了“关键先生”的殿堂。
比赛伊始,国王队凭借快速传导和精准外线迅速占据主动,福克斯与萨博尼斯的挡拆配合行云流水,首节便取得8分领先,开拓者并未慌乱,利拉德与格兰特通过沉稳的半场阵地战咬住比分,但真正隐藏的胜负手,是主教练比卢普斯对霍勒迪的战术安排——让他从首节起就主防福克斯,消耗其体力,埋下末节爆发的种子。
次节成为替补深度的比拼,国王的蒙克延续火热手感,但开拓者的小西蒙斯用连续两记三分回应,半场结束时,分差缩小至3分,此时转播镜头多次给到场边系鞋带的霍勒迪,他沉默的表情下,仿佛已听见末节命运的召唤。
易边再战,国王一度将分差拉大到9分,开拓者进攻端陷入停滞,利拉德遭遇包夹,努尔基奇受犯规困扰,就在此时,霍勒迪开始展现他被人低估的组织能力,两次助攻底角三分,一次突破分球助格兰特暴扣,他像一根细线,串联起开拓者即将断裂的攻势。
末节决战,国王94:89领先,利拉德被严防死守,开拓者需要另一个英雄,时间来到最后3分22秒:

这97秒内,霍勒迪贡献2次抢断、2分、1助攻,并命中价值连城的三分,国王队最后四次进攻三次失误,福克斯在霍勒迪的贴身防守下投出三不沾。
数据背后,是霍勒迪被严重低估的篮球智商,本场比赛他仅得15分,却有6次抢断、5次助攻,他的防守预判建立在大量录像研究之上——赛后采访透露,他注意到福克斯在体力下降时习惯向左变向,进攻端,他本赛季三分命中率提升至41%,这记关键三分绝非偶然。
开拓者队史上不乏关键先生:德雷克斯勒的优雅、罗伊的0.8秒奇迹、利拉德的“再见三分”,霍勒迪的不同在于,他以防守为起点改变比赛,正如比卢普斯赛后所说:“有些球员用得分拯救球队,朱是用防守、传球和得分全面终结比赛,他是这个时代罕见的全能终结者。”
此役终结国王连胜,也暴露了国王在关键时刻处理球的经验不足,对开拓者而言,这可能是赛季转折点——他们证明了在利拉德之外,还有另一个值得信赖的终结者,霍勒迪的价值从来不在数据栏满溢,而在球队濒临悬崖时伸出的那只手。

篮球场上有两种关键先生:一种享受山呼海啸,另一种在寂静中扼住比赛的咽喉,霍勒迪属于后者,当国王队的连胜旗帜缓缓降下,人们会记住这个夜晚——记住一个平时沉默的男人,如何用最致命的方式,书写了关于“终结”的艺术,这场比赛没有创造历史,但它重新定义了“关键”二字的分量。